It's an option but the reason HoN had to implement it was because everyone used DotA names for items... and noobs had no idea what "bkb" was
For instance in a random pub I'd tell someone to get vanguard and they'd be like "wut" so S2 felt they needed to add that option... if the issue arises in dota it isn't a very difficult change so they can implement it quickly.