It would appear that the "equip player loadout" button is working, I ran a number of tests today and was successfully able to change couriers using this feature, can anyone else confirm?