I'll bring up pictures later (as I'm watching TI2 and can't be bothered to open up Dota 2 to visually explain just yet), so I'll edit it in later, but I believe my explanation will make sense.

When in Directed view mode, it is often that the camera focuses on a hero or an engagement between two heroes, often in the centre of the camera. What I suggest is when the player opens graphs such as Gold, Experience, and Items among the other F# options (and possibly scoreboard), that the camera would shift over and have it centre that is not covered by the graphs. This makes sense because often it covers the hero, and could help with those wanting to view the stats and see the game (and hopefully not miss anything) at the same time.

Any opinions on this? And I'll try to get pictures, hopefully by the end of tonight and before tomorrow.