Since you have to watch from start to finish to get your game tagged as watched, quite a few games I've spectated aren't tagged as such.

I'd really like to be able to manually add a watched check to the entries in the watch tab.