When you are in a game as a coach and any team member purchases an item, the small notification for it appears on the right hand side twice.
It is a bit annoying.

I suspect that the coach is counted both as a pseudo player and as a spectator and the notification gets called from both sources.