When the arrow splits, it plays Drow's attack launch sound on Drow Ranger herself. It should play on the attacked unit, or maybe not at all.