I think that the broadcasters should be able to see their co-broadcasters pings and drawings on minimap. For example when co-broadcaster sees gang or some interesting situation, he could just ping and alert main broadcaster so he won't miss it.