Currently the arrows that point up (dire) and down (radiant) only appear for the remaining picks/bans and not the previous ones.

A small improvement would be to show the arrows as well for the previous picks and bans so you can easily follow how the drafting was done. (They can still look inactive/grey but just show the arrows as well).