Nice concept, But there is a flaw in this concept. It takes too much space and hence hinders the most important area of the screen.
For eg: in laning phase i can press hotkey to view scoreboard and still farm with left clicks in lane OR be aware of enemy ganks while viewing scoreboard. But this new concept would make it difficult to multitask.